Video presentación Folil Mapudungun 1

Aquí enlace al video de la presentación de Folil Mapudungun 1

Los presentadores del libro Folil Mapudungun 1

En la foto los presentadores del libro "Folil Mapudungun 1" el periodista Pedro Cayuqueo y el profesor Rolando Pinto, ayer 10 de diciembre de 2014, en el lanzamiento realizado en la sala Nemesio Antúnez de la UMCE.

Pronto compartiremos un video del evento.

Lanzamiento libro "Folil Mapudungun 1" miércoles 10 de diciembre a las 16:30 hrs.

Pu wenhey!

Tenemos el agrado de invitarlos a participar del lanzamiento del libro que utilizamos en nuestro curso, "Folil Mapudungun 1", a realizarse este miércoles 10 de diciembre de 2014 a las 16:30 hrs. en la sala de exposiciones Nemesio Antúnez de la UMCE (Av. José Pedro Alessandri 774, Ñuñoa)

Presentarán el libro el Pedro Cayuqueo y Rolando Pinto.

Habrá ejemplares del libro que podrás adquirir e información sobre cursos.

Los esperamos!

ENCUENTRO DE CIERRE DEL PRIMER CURSO 2014

Eric, Tatiana, Carlos, Jesse y Kristina con sus diplomas

Con un pichi llellipun, ceremonia de agradecimiento y ruego, por el logro y mejorar en el esfuerzo de cada uno, se celebró este sábado 6 de septiembre el cierre del primer ciclo del curso básico de lengua mapuche "Habla Mapudungun", junto a una convivencia realizada por el grupo curso en los faldeos de la cordillera santiaguina.

La mayoría del curso presente, hasta con familia y mascota llegaron.

Carlos Huencho y Agustín Cañulef

Compartiendo en mizawun

"Fanchiantu may, feula may, leliwulnge tamiy pu elel, tüfachi pu elel, pu che

hoy día, en este momento, observa tus criaturas, estas criaturas tu gente.

Negümülfe tañi kewün, ngülafe tañi lonko

haz mover su lengua, ábreles su entendimiento

kompupe tañi piuke meu, tañi piukentuküpe tüfachi kimün,

que entre en su corazón, que ame de corazón estos conocimientos.

uñ kushe, uñ fücha,

madre eterna, padre eterno,

meli newen witran"

cuatro energías de pie.

Transcripción de una parte del llellipun del kimelfe Carlos Huencho

Se organizó una convivencia, al estilo de lo que podríamos llamar en mapudungun un "mizawün", donde cada participante lleva su aporte para compartir. El kimelfe, Carlos Huencho, profesor del curso, aportó con muday, que fue la bebida central del rito realizado en torno a un pequeño rewe o altar. Entonces, un poco de ese muday compartido fue ofrendado por cada uno de los concurrentes a la ñukemapu, la madre tierra, antes de beberlo y luego de haber estado listo con su propio llellipun, su propio rezo o reflexión, por el hecho que nos reunía.

El ciclo se cerró una vez cursados los tres primeros módulos del libro "Folil Mapudungun", que sirve de guía metodológica y de ejercicios. Así, pu chilkatukelu mapudungun, los estudiantes de mapudungun aprendieron a presentarse, a hablar de la familia, presentar a alguien y describir su origen. La mayoría, con ayuda escrita, puede realizar un "pentukun", acto de rigor del protocolo tradicional mapuche que debe cumplir una persona cuando llega de visita a un lugar o se incorpora a un grupo.

Pero sobre todo, a decir de los propios estudiantes, que en su mayoría era la primera vez que se relacionaban seriamente con la lengua mapuche, aprendieron mucho de la cosmovisión de este pueblo, comprendiendo parte de la lógica de su lengua.

Hay quienes continúan los días martes hasta fin de año en el ciclo siguiente, el libro cuenta con 8 "kimkülen" o unidades de conocimiento, todas de nivel básico. 

Otros asistirán a las clases de los lunes, que comenzaron hace muy poco, para reforazar o recuperar ausencias, y algunos de los más esforzados y motivados asistirán lunes y martes, porque la clave es practicar.

Pichi Küzaw: Chem piy?

Publicación de Habla Mapudungun.

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSEBUUExMWFRUVFRcVFRcVFxUXGBcXGBcXGBQXFhcYHCYeFxojGRQVHy8gIykpLCwsFh4xNTAqNSYrLCkBCQoKDgwOGg8PGiwkHyQsLCwsKSwsKSksLCwpLCwsLCwsLCksKSwpLCwpKSksLCwpLCksLCwsKSkpLCwsLCwpLP/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYCBwj/xABEEAACAQIEAwYDBQMJCAMAAAABAhEAAwQSITEFQVEGEyJhcYEykaEHFEKx0VLB8CMzU2JykqLh8RUWQ4KDk7LSJGNz/8QAGQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgQF/8QAKBEAAgIBAwMEAgMBAAAAAAAAAAECEQMSITEEIlETFEFhBTIjQqFi/9oADAMBAAIRAxEAPwDw+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApJpTSRQAtFFFBNBNFFAFAUJNE10BSxUWTRxNLXWWjJRYUc0UuWlyUWRRzRXWSjLRYUc0V1koyUWFHNFdZKMlFhRzRRRUhQUUUUEBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFAoAKKKKCQooooJFFLSUtQAUUUVBNigURSUtAC0UUVACUUUUEC0UUlACxQaJooQDdFLRVgoSiiipKhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAJS0UUAFAFIKmcLwfe3kSQuZgCx5CdT7CoZKW4tnhpb8SjyJqT/ALBMCGUk8pEfOvQ+P2+FBAtoEELAeLgzkbtqOtedX8RkYhTIG3OskcspuommWPSQ7+FZDBEU0KtXdXsnqDNVVaItvkS0FFFFWKiinHskb0lkeIVc4bAo+DvXNe8t3UA10yOrcvVaq3ReKspKKDRUlAoiikJookKJpKKkGLRSUTQQjmiiipC0FFIaBUlRaKSkoA6ooFFABRU/geEFy+qsCVmWA3IG4FajH8OwxJK4a4ikkDXp70nJmWN0zRiwPIrRiKKm8U4ebTQQYOonpUKmRkpK0KnBwdMSaWaSaKsUFpWskcjXQuEaD+PenMTZKxMyQD86gkbtoJ1MCr7shi1t4gySJUqCCoMyIgsKzpqXw3Gm04Yb+gP51WauLRaDqSZ6jxK6otociA5dTAkmTvHP0qktcPtMWuFQYEsIkx5COtTcJhDdAZvhidf31FHHUtOyprrECPENonlXESkpUjr6o1bMdj7nicgZQx0FVxNX2NwHesSCEM/CTI9M1VGKwTWzDD35H0NdfHJNUc3JzYzQKRascLwwhBduKe7mBqAX65Z5edNboVQxh7e7HYD61bcEw4vJiATHd2C6DaSGUGeuhqrxnEWfTZRoqiIA5VGQ6+tVq+S6aXAXN6QGtNwizZCkXIA0MkA+1QOM4W210dwphiAFEmT5DfWqLKnLSWeN1ZU0jCvozsn2Mw2Dwad5ZttdKBrz3UDGSASPFooG3Last9ofDeH3cK12ytpLqHQ2coDSdQwH7q5kfy+KWf0VF81fwX9vNq0eN0UrDWkrsGdhRRRQQc0lLRUhQhqdYtKwVWZUB55dfpvUIGlzVLRCY9icOFYhWzDrEV22GTuwRclySCmU6AbHNsZqLNKGqNydg0mh28opDSqhJAAknYVJUs+zfEhYxCuZjbTlPOtRj+LZiDoBrpmPzidCfSovZLs9aFz/AOWoymDoWzLGv4TGum/SpnEsNYN2VDkTzAX3jWfaub1E4SlR0um1wRUcfw73Aj5SLcxn3HnNVtzhKhjkuq4CzsQfSK1eM4+UTu0TTzGkRHw1mbmGB1Hhby2qcGRqNNUT1EFKWogphkckA5DBgHUE9JMVGvWChhhBpbxM61Iw/EIGVx3idCYI/stuK3o57VMixrXeJuZjpMARqZqU+FU+JJJM+CCSvTXnUEipTsg5NWvAbALydY1jyGp+lV64ZiJCkgTrBjTfX3FW/Ak8LaHYxHXz8oqmWVRZMOS8xvGWuIEZiqqBJ0k6eFYG521NUaQp5661YF2PMQDrVfirhk9OVY4eDVJnNy8C2hnyq0wXdvbNu7z2I1Knr/lVArag+dWFshdQBr0J/gVecdtiseRDw37vcLOdj4ACJbo3ktItm/jbpVP5Ro0EqoCqNgNAAKuBwJ8Vb8A7xhqApBaOYYc6zVq29q5zVlYA7g76g1eE9S53IkqLN+wuLG9sD/qWv/auv9yL8jWz/wB638t61BuqqMioATqW1zRpAnkN9o3qElgGN/nWJ9XkutjVHDjr5JD8EsKqBgPhAMOHAb8Wq13iOAYrCXhe4ey3JQEFQrOn9XK0yfMU1etCACxYzqCZqV/thkUBSViNRpEVPTqUm5Se3+FOqzRUVCC3Gl7U4q9Axd27KfGrKLYHSUAHzNc8R4O2KsMbMZk8WUAAsOZHWKj8S4lexwA7s3ChyhwpZiN/ERyHn1qqx+PvJNsl0UfhgodtJ0mol06WRSx7fQzF1FY6kiit2UAfvc6sB4MoBGadc8kECOlQzVtci4hkeIag9fWmV4cDZz5/FmIKwdBpBmukp7bmGUCvooZSKSrixKKKKkiyRYsBhRewhAmrrs9wTvVzZ4EnQAH86s8f2Z8Ojt/h/IVlydRGE9LZohico2kYqgirDFcGZOYNV7LFaYzUt0Z5QceQmrTg3gm4R5D99Q8BhC7xkdgNWCCSF5nyGu5rRcVwiWrIFvMVkHxDUE67jQ+1LyzSqPkZhjbvwSVxcLMSTzpp75JpbK5kRuoHOmMa4AP+dc9x7tJv1bWMYzHxUSzdJNQ7ryTU7CqMs5W9f0rVoUYitVsh8Ttw/rrVr2V7P28WmITM4xCWjdsKIyvk1uqeebLqI6Gq7ix1B8q54FxR8NiLd62Ya2wYfvB8iJHvWjHvEy5f2ObzFQqiZHTea7OLa5COgZyQA50bpqefvVp2h4aylL+bMt5e8BVSApLMMpHI+E1T8PJN+317xP8AyFTEobdWNu+MOEfIFNsstworHLqzW1GUyFg9Yms3giADB0k6da2R7PviOKXGQDw3nUt3iwPCdcgExBGvnWa4/wAHXDYlrKP3gSAWiJJAJ+prI5JvSadNLVRCvXI2P+lVzMZ3qXe+U/xFQ2XoKZjWxWQ2/tVpwqz3g5AL8RqrcGn8JcKnTYjxCmSVohGr4UviW3aUtrsgJZ23An8+Qqw7c9lLwsJimsi3DBbkOrkn8LMFAA0Ec6mdgMSLeLt3NMrq1oqBOSYyuT5lY02mvQu3FmeFYgROfIF9cwiuZKfp5FQ9xuFnkV/iSDMQZ226EaVFTGFmA2E/OqDEYkJebSQNI9NqkYTFNmRmiJ0HvWr28V3CPVk9jUpZ2jcmIq3w+HwxGW4pkyJzlT7DbSqrBl7hi3bZyD4oGgEaGeRqDxDCXbZGZGV2bwAnrp86r1FuoxdDemhVzas3GG7THh9pMPhFW9OYqrSHkySWj4tOfQVRDCX+L3QjlcOLYzXXubs7HcDnoAAJ0Cis25vYe4ty4roA8EgAgxqQr6gwCKtLvbJbid2ubPHhLQdvIak0lY8kVcd35Gtwk3exrML9kWDUQ2LdmO5U21Hy1rLdtOySYLKmHvm6tyZQlTDabheZnSqkcZxTCBBA1/m1qNiuL3WUi5rLZgcsGQsCIiBrUwhmUrc7+itRrY2HCfsdtuq9/jAjsNVtoGyt+yzMRr7cqXjn2IC3aZ7GMS4VBbI6hSQOhDH6iss3G7sAlTHIgEH3aJJnXU1bcF7S3y3xMihGAZM2kjWebTtvVm86d6lRVQjLg89dIJHQxRTuKPjb+0fzpK6alsY2kTeDcbfDvIEqd16+lbHD8Tt4hJR4aIykwfbrUjhPcf7Ow4v3fwvCMqERnOxKk7+dMXGVLTLZyG2CX1S2SCYllaJB0FcvqJY5Spp35Oj0+LJp1J7eClx2BdCxbXTTU6dKrsRghkB6kfWoN/HXJIzsR5maLnFHIgxWmGKaS3FPNDdNEvheLOGvbtkcZLiq5TOh5MR+GQD7VprWEV81mRqCUKgkf51hbt0sZO9bLhYYWbN0nxAMy+iuV16g5T8qnqF2WLxSjrdCEd2iproIqkx+I1itPjMIbzNc8FtTrpJEnkADNUGLwKW/FnzmdspWPnvWfFTdy5HyW2xX28L+JtBy86kG/mZVQHoFWSSfIVwuDvXnCpbdidFAU6+lX+H+zvHoM33e5MSChBIP/KZBrVL/AKFJ+Cv4r2fu2sv3i1dtdCyGD015VzcwKLblFBkbq2Y/5VKw/Z3Hvci7axOXnnFyD896reJYZrdwgobbSdIykRUfVick1e6L3svxVjb+7G0txWbO5uEwEAhlK+sEEag7b1c4XsRgjdt3heuW1BDG3lkhl1EXDplJHMGsNhOJXEMqdSI00MeZG9W2N7W3Li27OUToGIPxUrJHJfYxmJ43HuPRcb2tsYcG3ZCrmkmPiYnmzbk15pxXHG7fd53P7qgX8yYokSCDy1Mc9DTWEfUz1/OqwwKHddsvLJq7fg7vk9fWmPU+lP3FXc+1NZQZIHqetaIi2xtiZ1OvKKncM4ab15bSsAXIWSDAnmY5edRUsjfcnbyqy4Rivu95XDFIDAnLm0IggjnM0NhRrMBhbeAXMzI14MCMjkwBofn0qXxD7QHu2u7eShdWMGDC6kTG1Za4FBRzLI0NlGhg66nrUwcTwhu6o/iDKIZVAkeEnMAI96wPG5O2rNTyJKip492aVUN9boykyEaS+v8AWAy1XYaybwATLmAHhHhPmddDWy4rx3A37KWbl+9aKqoJFpXWQORV9aytzCYe2T3OKFwER4rTofaZFbscpONSMkktVo0nAsDiDA8aW3JGYAsPCPFoh/iasL+DvOsYewWGUgPdKF2B5gsYXaNKxfD++ykoLjKrSIBiTodYI6fKu8R96Inxx6oT8gKXOOp8ovByiqVmmxaXkFsXrAuBZyq1vvAJUloIbxaiddoqnw/Ab2Ivl7dhwBr/ACahANNCBtyqubGYiAWDAr+Ir10I200Jpi1xO4rjLcPKdB+TCrRg1wyHLyXOI4HxELPd3okgaD8txT1rg+LFpiUuZlCm4pylgpOkLuJPSs9d4pcBYBtCdoGse1P2uJXDbEufijeNANBUuMq+A1Kx/E4u8Fyd0yCZOYHN5aHQewpfvV8HunZwJ1UnKQQJjT1q6+zm7h7+NFvGQxcZbT3Ccgb9llEAzsJ0r6Is9mLGTK9u24IA1tpyESNJBjTemLGqFyyUz4/xGjsPM7+tFO8RWL1wdLjj/EaKdYrUehdnLgbAWgQDAYagH8Rqq7QcUFlciQsgmAJ9ql9mnjBoSYADE/M1j+OYvvXzTvOkEQAdNTofauRDD6nUyvhM67zLH00UuWTeG9rGW4GuotwBGUKVtka9QykETTGN4lYcW8uHCsI7whj4z+KBMKDUDhYt98nfErbnxEDMQIPLnrFPLftW2lC7MCCjCFAIMg5TM11HBfBy9b+R7iNvDlS1vvLZzCLbDMIM7P5QN+tX/DcHdxNiyqFbaJaZS512Z3j+0SxrrGdpcLjLareXumQHKQCQxOpBIOgk+00xw68EVks2mkiS6sxyjrG0edIySemq3HY4q7GuIotq2rZVb8LSFOo5gbiqPGYlX1Vcp8tB6wK0F2wz4a4pMsrT68+lZbuGXXUVODdbkZtmqLi1gb9xARfDKNgXfTyg7Vzh/vWYqt51Ycu8dT6jWqsYtlMgkHn0NDcTuGPFtsYEj3p9GezV4XjXE7e2Jvx0F3N6aE1ZYDtjYxU2OKp4vwYpVCuh6OFHiHnWKTjt/YP8wD+6mcXxB7g8YBjmFg/MVXRfIai64pw63YZjZvrfU/AyTtzkcqg9n+JrZvrdfNKmRAU7yCYbSQDI86rBiIjKMpHMc/WrXCpaxBAlbV7lm0tXPI/0bH5elToomL3NHxztbh71xbtpLlu/k7u58IVoAGfT8RjXSsxg8DduElFMTqYJj5VL4h2fu2mW4yAI5OXKQdvIbA8jT/Z+/BYBgG2AmNOuu9JfYu00RVvcjXuCFT4naOuVgPqBXDWQogMD71qW4ko+J7gXkBrJ9elRb2MsMCxysZ+EKJ9+dZllm/2RfTFcGcRyOYnrXbNNttv9amXLq7i3bk7LExUh8oUSlslsuy/1oNMcg07Ey5hCmEsOy6MDDTv4NqpGIIOg0rScadms2rSouhfKF0J8IFVuG4AWtk6gwdCBuPen9LkhFuWQRljL+pQPq5FMXVVdIM1dXuAtbdGZvi+EKJJJ2ECqXiIhyJJjTWmWm9iFdblxwntM9kEIPDGqt4l+QIq04Rh72MzPbWyvdkFs5ygzsBrrtWTwo8J8zWv7EvlDg/CdCPOsnU1CDkluPw90kmScR2mxiXDYUpbnSE+DQTuZ5edZDG4wd9mKjqRynnWl44wW7miII+qx+6sjxG6HclVyg8ulR0tSSdE51RJfDM1o3gq5A+Q665iJ0EzEc66ZD3AbKQCx1gwdORO9OYZB9yuCNRcQ+gKkH61F70/d4JPxaa6CtPIpIZW7Gor6B+yH7UBirYwuJcfeEEW2J/nVHKf2wPnvXzudqewWKa24dGKspDKRoQRqCKZRSW+x3xT+fu//AKP/AORoqPdvFmLHdiSfUmTRVhNM0CcWjBJbEzrm9JNVWKLZFBIKicu0+Y6x5VLwHDg1oMR159KiX8KRb7wKchcpMaSADHrBpMUlJ0a5SbgkyvNE13duTyA9K4p5kAGrzgKs5Cte7m3DDOxIXNEgHKCdSKq7XD7jKWCNlG5jQe9W/BrS3MPeQwGXKyyQPIgfMVSXBeN3sSeH4NLt57WcuMhyMCwBI5weRFUDWYuFehNbjgPAFa+Llm4xFq2r3Q8A6wrKsbiTvWb7R4ErjGCqSSZAAk9dhWfHkTnpXg0zg9Ck/JT31g1P4LgEuZ8/JQRrGuYD30JqHilg1Z9nwct09Ap+pp7faZ3syBftd0xAPlNMLiiFK8jvTuKvyTzk71GirR43FI7tWidq7XDN0p/AIIJzAGYy8z5in6pKbTodCOoS5irz5AzMRbXKgJJCrJMAchJPzpjHXFYAhMp1mCSD89qmd5Csegj51W3zMVEHZaeyoaJrq1fZTKkg+VcUU4SmSl4ncDTm16kCrbh2LuXpJuBTbGYeGSYIOnz51njWj7NYV3RssAElWJgDWDqfalTiquhkJNui3t8Tt95aJuGRJY5eZjlVxh8dhyQe91zGQLb6qd5iNKyV+0odQHDGDOQEx9NasuHLlkkkAgjmpOkRIrBOCa3NStHXG3R8otXXYKdEhgE1/DqazfEsC+rlWidWg7+ZrTYPBTcAmZInUT1O56A1OxIH3PEqp8IYHU/x0qYZNDSIcUzC4XQLOxM1sOx1jNZZv65rLpClJiY2Ika8orc/Z/ZJsOCIIuGR6gVPWusMmHTLvSK3tPhoXN1H1B5VjltFn1rbdq8K5ujSUiBHU8qzuC4JeYyLTkSRIU7jel9HNLDbY3NG50WvZ/DB1vWQATctHJP7SEPA8yAw96o7mGOTLH4jWk4Rgb1i+lxrTDu2VyDGoBkj5TTXFMKBecAR4m5cp0+lSsy1bMmeNpK0ZlsNTbYfUCr84QfwKjDCF7sKJyqTEgfnT4ZrYpwRnHGporu98R9TRW0xNF72cxAabbvbRArPNzMNR+Fcs5ieQNRM6FHUDckjNGmvL2pvChsg1HzG1FhACZE+4pL5dDUtivdINczV0nDy+1kn0lZqNf4JcUFijATHLmYFMU0yjh4IPfNESY6SYqXwvjF3DsWsvkYiCYUmDvEgx7VajhLtZabBZyRFx7nwhdCFQaH3mo2O7P3LNsF1AkT8QJ9wNqjXHgEmXX2cYm5cxpQNrdtXV1MAmM2unUV7B2f7O90/e3BFzUBRlIgxJJiSdDz514/9kxjiljzzr80avoPJrXC/KTcJpxOhh7o9x80dusGLWOuoNg7R86a7LcWFm4Q+Q2rgy3BcBIIEkQyjMpnYirz7XOHNb4jcJGlyHU9QR+tZjg2FFy5lK5hEwDl+tdjp5KWCL+jDNfyNE/jnDcOYuYa8WDTNt1IdPItEMPOqqzgpOrD2IP0mrLitoWCFCFZE/FmqnuPPID0n99Ng9S+iso6TvDjx+lTZqFYvBeRmnvvi9DVZxbexfHJJEttLfTMfoP8AWo3Ebnhtr+ynSJkkyeu9K2I7zKqg6V3xe0Rl0jwjmf3mojs6LSWpWisooop5mEJrW9kAj2bttoliCszEiCJA5EiD61kq0/ZtT3TQG3MFIkHzkTHpSsv6jMTalsXmD4vibLnP3UG0UCZRATNqvhIPzru1xFi+YWotqBKgkBgCNDGs+dUlq7lcFrmUsSrAjVdd9dtqvr+MCrlN8uCNMqiTMbxyrBO38G2MvJJxmHVXIDIwuWw2ZDOnmh1kHQ8xTb4Jmwd5UjxEEa6RNcXmS4MwdSVAhWDBj1O2h/WpZvIoLpmQ5TopkEEag7CkO00yXwY5cEy3BcYAqsNuBInQD5VvOzmLt3Edg8M5BYERGmUKoBJY6b6VT8O4sjko6BjCBTcyAJAPLMJBFR7vBjd8Vt7iH/60GX2/lKbl/ljplsVx9klI0Hay6qWAqq0h1OZlInprTvZ8hb7or5kVy4JVgGF1VaANwZnfpWYxmEvWbWW7culSQZdWjfb4mFXXZzFOcttF+O0GLsRmJRipKncQCBFZodMo43C7HyyuUtRqcfYt3ZTXvIIIVZMAHUxtWRuWke5nJ0IG8BpkAysyZ1OnSr+3xm0zGyjMLiDXK6/yhH7AYSW6gn0rhWe4WzW1bOqlWZQICHQlTPxSQfSsmLDLA65Q6eX1IcmN4+EUiJyg+IgRp71Q4LidtWuGN/gmZBHp5V6Pc4bayu/do2QNmA0BjfT8hVLw/gGFNm2xbKbgLRcFpgCSSFBGo0jeN662GUdO5z5XZ5tceSTO5NLXeLtxccCIDMBG2hNFdRcGRm27N2VOGSQJ13A6mrlMo2A+VZ/s6/8A8dPf8zVn3nnWHKu5miD2LAXB0FV3H7g7g6D4k/8AKu1eqvi2NV7TKrAlcrETyDD9arGG+xdyoucRjsquqADMNyBPigEDoJmoPHEzWT/HKK4e5myMCILAe2/5inscP5Nh5VXSkwcrRV/Z1cyY/Dt0uhT/AM0j99e0v22tGRZV7jjSAI1O25mNK8P7D23bFBU+JWW4oiSSjAwK+kreCQQ4QKTrIUA+5iaw/lElUmrHY5LSjBfaT2dbFcNF50C3rQzkDkpPiHtofnXjvZNlF8h9yIHrX0/xCwGtXFbY23B9Cpr5mwGD7vGeIFQpJ2+X51f8Zl1Y5QfHwJyfumafGcKtXB4hOmlY7hPD0uYhkYeEBv8AKtk+OWD6edZTs/cjEseoP510MXanRWfc0XZ7HWfP60f7n2RyJ9yPyqyOLHQ/KgYvyPvSJZJr5JUF4IdngtpNkynrJP51T8f4MAhcXCY/Ca0f3np9a4xZz22UgaqRpUQyu1bLadqR5tRS3rcMQeRpBXVMIkVo+BWy1nQAkE7iazta3snhA1omPxedJzuoWNxK5Ddu1cDfBHmVUj61PVJ+JU+QH0irFsB/VH+L9aabAj9mPQt+tc15U1sbFGiCMFroIH9UkfQGu++ujRiSoB3A+p3NTLeB/j/SmsZw0eECQWaNDNVU29mXui14F2+TD3bzHC4ds7BhIy5IULC6HpPvV9iftqtMsfc7ZMbEhv7oy1gMN2Zdi2hBDEDPEkcjrR/uffPOegnL+VP/AI/limrfBK7T9ojiXzJh+7lQIQFVmZDZZ3qNw/HBTb7y2JDOGksp8QkajaKdTsdd5j/EaU8AKmC2ohtZ5mOdRqxpUiYqmXHDrti3ezJaIYzGZgdYP7UjWPWk472hYklZhRkKgjUAAct/h60w3ZJ9xkJ5EEj6RFN/7t3wIIQg7yx94jSkUm+S90M4ztKb9o2ratPPoAeQBIgVCtcWvMqI6syAZWVQRIUQJy+cVZ47szeuqiM8rbEIDkkDpI1Puac4ZwHEWNFuws6qBE+8zT08aWxWrZ5ze+I6RqdKSnMb/OP/AG25+Zorprgwt78l7wjiSrZVSwBE7nzqU3GU/bHzrIUUuWJN2WjkpGmvceU6LPrsPrVPi7Y3BUTyDT+VQaKmONR4IeRsssLjmUKucQDOs6fxrVknE53e3HqQfqKzdFDxpgptKi+7P9omwWPTEpDZHkidGU/EPlXtWG+23CXWGcFEI3kEg9GH7xXztS0vN08c0dMiY5Kd0e29tftas3lFjCuQHPjulRt+zDcuprH4WzYHxYhCeZzLqawc0lKx9FjxR0wLet9Hol+/hwpi8pMGAHXp61n+ynd967XHVdNMzASZ86zVLTo4Uk1fJX1D1AYnDx/P2v76/rSjE4b+mt/9xf1ry6il+1Xkt6zPVBiMN/TWv76frQ2Kww/41o+lxP1ryqlqvs15D1mWfaO0gxDG2ysp1BUg7+lQsMqE+MsBGmUAmeUyRpTNFbIqlQn5JdnAhjAdRoT4iANPOd62XY3GWbdgh3QNmO7KPzNYGiqZMeuNMtGel2j2FeKYb+ms/wDcT9abu4vDkj+Xsacu8X9a8jorJ7GPljfcPwet/f8ADjXvrHs6H99Rr+Mw73Ef7yi5JOUFIJPnmry2ipXRRTu2T7h+D1x+MYfSL6f31/WpKcdwo/46f3l/WvG5pKj2MfLJ9y/B7WnH8N/T2vdl/wDaomI4rZOJRxdsd3kKvNy3PUECda8foqV0UV8k+5+j3ReJ4MQRiLI/6qflNWHDu2lq1C/ecM9sBvCWthixJM95rEDllr57mioj0Ki7UisuotU0fStv7Q8DM3EsExEi7ab84/KuW+0HhROtq1vvNn/2r5somnLA1/b/ABFPUXj/AEl464DduEHQuxEdCxilqJNFaRViUUUUEBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB//9k=

Nuevo curso los días lunes de 19 a 21 hrs.

Mari mari, poyen wenhüy.

1.Curso Meli: Nivel Básico. Lunes de 19:00 a 21:00 hrs. en la Sociedad de Escritores de Chile, Almirante Simpson 07, Providencia (Metro Baquedano). Prof. Carlos Huencho Mariqueo. (12 cupos)

Inicio lunes 14 de julio de 2014

Valor del curso y formas de pago.

El curso se financia exclusivamente con el aporte de los alumnos, con lo cual se costean las horas del profesor, de clases y apoyo ínter clases, el libro, el uso de dependencias físicas, todos los recursos de comunicación e impuestos.

El curso dura 6 meses y tiene un valor total de $150.000.- por persona, que puedes pagar en cuotas mensuales. Comprende 48 horas, en 24 clases, 1 día a la semana. Incluye texto de estudio "Folil Mapudungun 1".

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN (Click aquí)

Canción de tarea

La tarea es aprender la canción "Tañi ayün mapu"

esta disponible para bajar en el link de más abajo.

04 Folil - Tañi ayün mapu, Wenceslao Norin.mp3

Nuestra primera experiencia de ayudantía On Line

Link al video

Aivso: Este viernes 18 es feriado. No hay clases.

Ayudantías por video llamadas

Estamos realizando pruebas para iniciar las ayudantías por foro de video llamadas en la plataforma de Hangouts de Google+

¿Qué es Hangouts de Google+ ? (click para más información)

Pronto novedades y horario.

Nuevo horario de inicio días viernes: 18:15 hrs.

Verificado con el grupo curso, el Kimelfe (profesor) y la SECH, hemos modificado el horario de los días viernes.

El horario será de 18:15 a 20:15 hrs.

Aprovechamos de avisarles que aún nos quedan cupos en este día.

 Horario de inicio días martes: 19:00 hrs. (no cambia)

DEU LLITUIÑ TAIÑ CHILLKATUN MAPUDUNGUN

YA COMENZAMOS NUESTRO ESTUDIO DEL MAPUDUNGUN

Este viernes 21 de marzo de 2014 hemos dado inicio a los cursos de los días viernes. Luego de un breve saludo del equipo organizador y del Secretario General de la Sociedad de Escritores de Chile, peñi César Millahueique, se pasó directamente al estudio.

El próximo martes 25 de marzo de 2014, comenzaremos con el curso de los días martes.

Si todavía quieres incorporarte, quedan cupos los viernes, inscríbete y te contactamos, podemos realizar clases de nivelación inicial para alcanzar al grupo que ya partió. Anímate. 

küme akuymün!

(bienvenidos!)

CONFIRMACION DE CURSOS

El viernes 14 confirmamos a casi todos los inscritos. Nos queda hablar con 2 personas inscritas para el día martes, que no han dado señales. Esperaremos hasta mañana lunes para darle la opción a la lista de espera.
Para el día viernes aún tenemos cupos disponibles. Es una buena opción. Aprender con un grupo más pequeño es mucho mejor, así es que si alguno se quiere cambiar para el viernes nos avisa a hmapudungun@gmail.com

HOY 09 DE MARZO CORREOS DE CONFIRMACIÓN

Buenas noticias! Contamos con alumnos inscritos para los cursos básicos KIÑE (los martes en Providencia), con lista de espera, y EPU (los viernes en Providencia), con cupos disponibles.

El curso KÜLA en Puente Alto no fue posible conformarlo en esta ocasión, pero esperamos abrir una nueva oferta parecida más adelante.

A todos los inscritos les enviaremos un correo durante el día confirmado la inscripción o el lugar en la lista de espera. También les indicaremos los pasos a seguir para concretar la inscripción.

No te anotaste?

Hazlo ahora, tenemos cupos disponibles para el día viernes. 
Más información en este link.

HOY CIERRE INSCRIPCIONES PRIMEROS CURSOS 2014

Amigos, siguiendo lo programado hoy sábado 8 de marzo estamos cerrando las inscripciones y contactándonos con todos quienes se inscribieron en nuestros cursos.

Aún no te has anotado?

Hazlo ahora, más información en este link.

EN RESUMEN

Una motivación

Un equipo

Un libro

Dos lugares

Un contenido

Un medio para las ayudantías

Completa inscripción en línea. Haz click aquí.

¿CÓMO ES NUESTRO CURSO BÁSICO?

Un curso grupal dirigido por profesor hablante nativo del mapudungun. Énfasis en la práctica oral, y apoyo en el texto de estudio "Folil Mapudungun 1" de uso personal de cada alumno. Plataforma Blog para comunicación y ayudantía exclusiva de los alumnos. Clik aquí para ver los contenidos.

VIDEO INVITACIÓN

RESEÑA

"Habla Mapudungun" son cursos de mapudungun a realizar en Santiago durante el año 2014, para todos quienes estén interesados en aprender.
Los cursos programados son de nivel básico para grupos de 10 a 15 personas, 2 horas en un día por semana, durante 6 meses a contar de marzo.
Las clases están a cargo del profesor Carlos Huencho Mariqueo, hablante nativo del mapudungun, quien durante estos últimos años ha unido su experiencia como educador normalista y hablante de la lengua mapuche, para enseñar a jóvenes y adultos el "hablar de la tierra".

INSCRIPCIONES

El proceso de inscripción se realizará por Internet, mediante un formulario especial que publicaremos próximamente.

 

Les avisaremos mediante correo electrónico a quienes completaron nuestra encuesta y por la web a todos los interesados.

Quieres completar la encuesta?

Click aquí para completar encuesta